à ses risques et ses périls - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

à ses risques et ses périls - перевод на французский

ГЕОСТАЦИОНАРНЫЙ СПУТНИК СВЯЗИ
SES 6

à ses risques et périls      
à ses risques et périls
ses risques et périls [тж. à ses périls et risques])
на свой страх и риск
- Si votre cheval n'est pas blessé par suite de ma maladresse d'hier, et s'il est libre, je désirerais le monter ce matin. - Ma foi, mon cher Sorel, à vos risques et périls. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — - Если ваша лошадь не пострадала от моей вчерашней неловкости, и если она свободна, мне хотелось бы прокатиться на ней сегодня. - Как знаете, дорогой Сорель, но пеняйте на себя, если свернете себе шею.
à ses risques et périls      
- на свой риск, на свою ответственность
à ses risques et ses périls      
на свой страх и риск

Определение

Дары данайцев
(книжн.неодобр.) коварные дары, приносимые с предательской целью. Выражение из "Илиады": в легенде греки взяли Трою, соорудив огромного деревянного коня и подарив его троянцам. Внутри коня был спрятан отряд воинов.

Википедия

SES-6

«SES-6» /ˈses/ или /ˌesiː'es/ (русская транслитерация СЕС-6) — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник, принадлежащий голландскому спутниковому оператору SES World Skies (часть люксембургской группы SES S.A.). Спутник будет работать в точке стояния 40,5° з. д. с целью оказания услуг связи, в том числе вещания HD видео и мобильных услуг для регионов Северной и Южной Америки, Европы и Атлантического океана и заменит устаревший спутник «NSS 806». «SES-6» будет шестым на платформе Eurostar у оператора SES, после очередного успешного запуска спутника Astra 2F в сентябре 2012 года.